Algunas palabras que te ayudarán

Cuando estés en un país que habla portugués, recuerda tener mano algunas frases que te permitirán mantener una comunicación mas efectiva, aprovecha las siguientes ayudas:

Onde é? / ¿Dónde es?

Onde é o hotel? / ¿Dónde es el hotel?

Onde é que há um hotel? / ¿Dónde es que hay un hotel?

Onde é o banheiro? / ¿Dónde es el baño?

Onde é que há uma farmácia? / ¿Dónde hay una farmacia?

Onde é a rua da Rosa? / ¿Dónde está la calle da Rosa?

Há? / ¿Hay?...

Há pão? / ¿Hay pan?

Há chá? / ¿Hay té?

Que há para comer? / ¿Qué hay para comer?

Quero... / Quiero...

Quero uma cerveja. / Quiero una cerveza.

Quero um quarto. / Quiero una habitación.

Quero um bilhete para Camboriu / Quiero un pasaje para Camboriu.

Quanto custa? / ¿Cuánto cuesta?

Quanto custa isto? / ¿Cuánto cuesta esto?

Quanto custa o quarto? / ¿Cuánto cuesta la habitación?

Quanto custa o quilo? / ¿Cuánto cuesta el kilo?

Las Vocales

Veamos cómo son las vocales en esta lengua.


Si lee algún texto en portugués se dará cuenta de que la misma vocal cambia de sonido según se encuentre o no en la sílaba fuerte.


Así la primera a de falar / falàr (hablar) es muy suave y la segunda es realmente abierta; pero los papeles se cambian cuando el acento tónico se desplaza: ele fala /èle fàla (él habla). La e es muda cuando se encuentra en sílaba final no acentuada.
Ejemplos:
belo / bèlu (bello); pelo / pélu (pelo).


La o se pronuncia "u" salvo en sílaba tónica o, como la e, puede ser abierta o cerrada.
Ejemplos: bola / bóla (pelota); pôçu (pozo); curioso /curiôsu (s sonora) (curioso).


C: delante de a, o, u, se pronuncia k: cavalo (caballo), conta (compota), custo (coste) delante de e y de i se pronuncia s: cedo (temprano), cinco (cinco)


Ç: delante de a, o, u, se pronuncia s: praça (plaza), almoço (almuerzo)


Ch: se pronuncia sh: cheque (cheque)


G: delante de a, o, u, se pronuncia g: gato (gato), gosto (gusto) delante de e y de i, se pronuncia y: gelo (hielo), girar (girar)


H: no se pronuncia: hora (hora)


Lh: es equivalente a la li española: velha (vieja), palha (paja)


M: al final de las palabras, sirve para nasalizar la vocal: homem (hombre)


Nh: se pronuncia ñ: vinho (vino)


Qu: utilizado delante de e y de i, se lee k: que (que), quilo (kilo) delante de a, se lee qu: qual (cual), quadro (cuadro)


X: según las palabras se pronuncia sh: xadrez (ajedrez) s: próximo (próximo) ks: táxi (taxi)


Z: delante de una vocal, se pronuncia s sonora: zero (cero), dizer (decir) al final de una palabra se pronuncia sh: voz (voz), paz (paz)

Los Números

En Portugués al igual que en otras lenguas, aprender los números es muy importante, pues no solo ayuda a facilitar nuestra ubicación, sino que nos permite conocer diferencias y practicar la pronunciación, tales como:

0 zero	16 dezesseis	50 cinquenta
1 um, uma	17 dezessete	60 sessenta
2 dois, duas	18 dezoito	70 setenta
3 très	19 dezenove	80 oitenta
4 quatro	20 vinte	90 noventa
5 cinco	21 vinte e um, uma	100 cem
6 seis	22 vinte e dois	200 duzentos, -as
7 sete	23 vinte e três	300 trezentos, -as
8 oito	30 trinta	400 quatrocentos, -as
9 nove	31 trinta e um, uma	500 quinhentos, -as
10 dez	32 trinta e dois, duas	600 seiscentos, -as
11 onze	33 trinta e três	700 setecentos, -as
12 doze	40 quarenta	800 oitocentos, -as
13 treze	41 quarenta e um, uma	900 novecentos, -as
14 catorze	42 quarenta e dois, duas	1000 mil
15 quinze	43 quarenta e três

  

El Alfabeto Portugués

El portugués es una lengua romance, procedente del gallego antiguo. Con 240 millones de hablantes, el portugués es la quinta lengua materna más hablada en el mundo. Su difusión internacional tuvo lugar en los siglos XV, XVI y XVII, con la formación del imperio portugués. Actualmente es la lengua principal de Portugal, Brasil, Angola, Guinea-Bissau, Mozambique, Cabo Verde, Santo Tomé y Príncipe y Timor Oriental, todos ellos países que forman la Comunidad de países de lengua portuguesa.

A continuación encontrarás el alfabeto portugués, este no dista mucho del español, pero hay que tener en cuenta algunas letras para la pronunciación:

A, a	a		N, n	ene
B, b	bé		O, o	o
C, c	cé		P, p	pé
D, d	dé		Q, q	qué
E, e	e		R, r	ere
F, f	efe		S, s	ese
G, g	ge		T, t	té
H, h	agà		U, u	u
I, I	i		V, v	vé
J, j	jota		X, x	shish
L, l	ele		Z, z	sé (sonora)
M, m	eme